Think about how futile "disciplinary action" against the soldiers who burned the Qur'an would be. If the U.S. gives the soldiers a light punishment (a slap on the wrist), Muslims will be outraged that we don't take the matter more seriously. But if we give the soldiers a heavy punishment (say, jail time), we will simply be enforcing Sharia on U.S. citizens. Either way, we lose.
KABUL - The United Nations joined Afghan President Hamid Karzai on Thursday in calling on the US military to take disciplinary action against those who burned copies of the Qur’an at a NATO air base, calling the incident a “grave mistake”.
Despite an apology from US President Barack Obama, the burning of the Muslim holy book at the Bagram base north of the capital ignited a wave of anti-Western fury across the country.
At least 30 people were killed in protests, including two American soldiers who were killed by an Afghan soldier who joined the demonstrations.
“After the first step of a profound apology, there must be a second step ... of disciplinary action,” Jan Kubis, special representative for the UN secretary-general in Afghanistan, told a news conference.
“Only after this, after such a disciplinary action, can the international forces say 'yes, we're sincere in our apology',” added Kubis, without elaborating on what action should be taken.
Obama, in a letter of apology to Karzai last week, said the burning of copies of the Qur’an had been “inadvertent” and an “error”.
Distancing the United Nations from the anti-Western uproar, Kubis lamented the attack on a UN compound in Kunduz province in the north last week, which angry demonstrators charged with weapons. UN staff was relocated around the country.
“We were not the ones who desecrated the holy Qur’an,” Kubis said. “We deeply, deeply, profoundly respect Islam.”
In some of the toughest language yet from an international organisation over the Qur’an burnings, Kubis added:
“We were very hurt that the international military allowed the desecration of the Qur’an. We rejected and condemned this act, it doesn't matter that it was a mistake.”
The call from the UN Assistance Mission in Afghanistan for action came after Karzai demanded the Qur’an burners - whom he said were American soldiers - be put on public trial and punished. (Read more.)